Logiciels libres ou à contribution

Outils d’aide à l’apprentissage du latin (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

LATIVERB 2.0, par Sten Stenbaek.
Editeur : www.almensprogforstaaelse.dk/programmer/lat.htm
LATIVERB 2.0 pour Windows est un programme interactif d’exercices sur les verbes latins. A partir d’un verbe donné, choisissez les formes verbales que vous souhaitez travailler (choix de l’utilisateur ou du programme). Le programme propose alors une série de formes verbales à définir en termes de personne, temps, mode et voix.

DUBIDI, , par Hoerup.com.
Editeur : http://dubidu.dk/dk/
DUBIDU est un concept qui permet d’élaborer des questionnaires électroniques. Le programme est gratuit si vous l’utilisez pour moins de 25 personnes.

Hot Potatoes, par Half-baked Software (Stewart Arneil et Martin Holmes). Editeur : http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/
Hot Potatoes est un programme assez accessible qui permet de créer des jeux questions/réponses, des mots croisés et autres exercices de cette nature, à l’intention des élèves. Il est gratuit dans le cadre d’une utilisation à des fins éducatives, sans but lucratif.

Quizfaber par Luca Galli.
Editeur : www.lucagalli.net/
Quizfaber est un programme freeware qui permet de créer des jeux questions/réponses et des exercices pour vos élèves.

Un modèle pour créer des exercices JiTT, par Toender Gymnasium (Kjeld Sten)
Editeur : www.toender-gym.dk/jitt/dansk/grupperapport.htm
Le modèle (template) permettant d’élaborer de tels exercices peut être téléchargé gratuitement. Pour vous renseigner sur le concept JiTT (Just-in-Time-Teaching), consultez le site http://www.toender-gym.dk/Kjelds/JiTT/Jitt.htm
Pour vous renseigner sur l’utilisation du modèle, consultez le site : http://www.toender-gym.dk/Kjelds/JiTT/jittprod.html

Irfanview par Irfan Skiljan.
Editeur : www.irfanview.com/
Irfanview est un éditeur d’images qui permet de créer et de visionner vos propres diaporamas.

Logiciels commerciaux

Outils d’aide à l’apprentissage du latin (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

Familia Caecilia,par Jette Laegdsmand. Editeur: UNI-C. http://www.uni-c.dk/produkter/uvmidler/omraader/sprog/familiacaecilia.html
Familia Caecilia est un système pour latinistes débutants. Il consiste en huit leçons et s’appuie sur la vie quotidienne à Rome: la vie de famille, l’habitat, les repas, les bains, l’amour, la vie militaire et le travail. Pour chaque leçon, le programme fournit des informations générales sur le sujet de la leçon, un glossaire, les notions de grammaire, un carnet et différents exercices. Le programme contient également une section centrale consacrée à la grammaire, une section comprenant des informations générales ainsi qu’une bibliothèque d’images. Un site Web avec des liens accompagne le CD-ROM.

Grammaticus-trilogien, par Boerge Kjeldsen.
Editeur: Boerge Kjeldsen: e-mail, Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Comme son nom l’indique, ce programme est en réalité un programme triple. La partie Grammaticus en est le programme principal, et consiste en un outil à l’usage de l’enseignant. Grammaticus peut créer un glossaire pour tout texte électronique en latin et possède diverses fonctions spécialisées, l’une d’elles étant la possibilité de créer une concordance morphologique des formes verbales utilisées dans le texte. Le programme Memoria est un programme d’exercices de vocabulaire et de morphologie destiné aux élèves. Quant au programme Intellilex, il s’agit d’un ‘dictionnaire intelligent’ permettant la recherche, par les élèves, de la signification d’un mot, et ce, quelle que soit la forme du mot entrée dans le programme .

GtPlus, par Georg Beyer Clausen.
Editeur: gbc*design: www.gbcdesign.dk
e-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
GtPlus est un dictionnaire doublé d’un programme d’entraînement au vocabulaire pour un grand nombre de langues. Le programme d’entraînement au vocabulaire est remarquable: il peut s’adapter aux besoins de chaque utilisateur.

Markin, par Creative Technology (Martin Holmes).
Editeur : www.cict.co.uk/software/markin/index.htm
Ce programme fournit à l’enseignant les outils nécessaires à la notation et l’annotation des exercices écrits de ses élèves. Une fois la correction terminée, l’enseignant peut exporter le texte corrigé sous forme d’un fichier RTF ou d’une page Web, afin que l’élève puisse visualiser la correction.

Quia, par la Quia Corporation.
Editeur : http://www.quia.com/
Le principe fondateur en est le suivant : grâce à Quia, vous pouvez à la fois créer vos propres exercices et partager ces créations avec d’autres. Ce programme est gratuit pendant 30 jours, ce qui vous laisse le temps d’en tester les diverses fonctions.

Visual Mind, par Ahring.
Editeur : Ahring Data: www.ahring.dk
Visual Mind est un programme de création de cartes heuristiques, ou schémas heuristiques. Ces schémas sont très faciles à manipuler et faciles à exporter vers, par exemple, un document Word. Le programme peut être téléchargé directement à partir du site Web. L’utilisation en est gratuite pendant les 30 premiers jours.

Outils d’aide à l’apprentissage du grec ancien (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

Palaistra, par Mette W. Arthury.
Editeur : www.palaistra.com
Palaistra est un programme d’entraînement à la morphologie du grec ancien, qui peut être acheté à la fois sous la forme d’une licence pour utilisateur unique et sous celle d’une licence pour un établissement scolaire.

Nota bene : les enseignants et élèves danois peuvent aussi avoir plaisir à utiliser des logiciels émanant d’autres pays européens. N’hésitez donc pas à consulter les informations à ce sujet contenues sur le site de CIRCE pour y glaner d’autres sources d’inspiration.