Sites d'accès libre

http://www.nrsbgym.dk/index.php?id=498
Pour les cours de linguistique générale en latin (Almen Sprogforstaaelse), le concept QUO VADIS, mis au point par Anders Jensen, Kell C. Madsen et Elisabeth Nedergaard, peut être téléchargé gratuitement à partir du site Web du Noerresundby Gymnasium. QVO VADIS contient des textes latins reconstitués ainsi que des textes authentiques avec leur traduction danoise, et propose divers types d’exercices de linguistique destinés aux élèves.

http://www.igl.ku.dk/~aigis/
Volume I.2 du périodique électronique danois AIGIS, propose un choix de poèmes de Martial, chacun de ces poèmes étant accompagné d’un glossaire, d’un commentaire et d’une traduction danoise de Kurt G. Rasmussen.

http://www.e-latin.dk/
Ce site, créé par Jo Hermann, propose des textes latins authentiques sur la santé, les repas, l’amour et la chrétienté, ainsi qu’une étude de la grammaire relative aux textes.

http://www.thisted-gymnasium.dk/a/Klassikere/latin_start.htm
Les pages en latin du Thisted Gymnasium proposent une sélection de chapitres du Satiricon de Pétrone, ainsi qu’un glossaire en danois et quelques données complémentaires.

http://www.kb.dk
Det Kongelige Bibliotek (La Bibliothèque Royale), Copenhague. Recherche d’éditions de textes classiques sur le catalogue en ligne, Rex.

http://www.statsbiblioteket.dk/
Statsbiblioteket, Aarhus. Recherche d’éditions de textes classiques sur le catalogue en ligne, Sol.

http://www.sdu.dk/sdub/
Syddansk Universitetsbibliotek, Odense. Recherche d’éditions de textes classiques sur le catalogue en ligne, Odin.

B. Sites internationaux

http://www.cambridgescp.com/latin/clc/clc_home.html
Le Cambridge Latin Course constitue une ressource en e-apprentissage très riche, destinée aux latinistes débutants, et qui peut être utilisée également par les élèves danois. Le cours consiste à la fois en une série de livres et en un corpus d’activités en ligne accessibles à partir du site ci-dessus.
Au Danemark, le CLC est utilisé dans le cadre de cours pour débutants en grec et en latin à l’université de Copenhague, cf http://fjern.egl.ku.dk/quiz/index.php?directory_id=106
Le cours s’adresse en priorité aux élèves (jeunes et moins jeunes), et peut être utilisé avec succès avant même l’éducation secondaire supérieure, cf http://www.latinforalle.dk.

http://www.thelatinlibrary.com/
La Latin Library (Bibliothèque Latine) est une ressource en ligne d’auteurs latins de l’antiquité. Les textes proposés sont en réalité des versions scannées à partir des livres et le rendu est parfois imparfait. Il est donc conseillé de comparer les deux versions avant d’utiliser la version en ligne avec vos élèves.

http://www.perseus.tufts.edu/
ou
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
La Bibliothèque numérique Perseus est une ressource majeure dans le domaine des langues anciennes. Les œuvres des auteurs latins les plus importants y sont proposées avec leur traduction anglaise, un dictionnaire, des informations sur la grammaire relative au texte étudié, et souvent également, un commentaire sur ce texte. Perseus permet à vos élèves d’étudier le latin en étant plus autonomes. Le système est actualisé régulièrement et ne fonctionne pas durant la manœuvre. Toutefois, les deux sites n’étant jamais actualisés au même moment, vous pouvez utiliser l’un et l’autre alternativement afin d’éviter les problèmes.

http://vindolanda.csad.ox.ac.uk/
Ce site est la publication en ligne des tablettes d’écriture de Vindolanda, vestiges déterrés lors des fouilles du fort de Vindolanda, dans le nord de la Grande-Bretagne. Les tablettes nous donnent un aperçu remarquable de la vie quotidienne à l’intérieur d’un fort romain aux confins de l’Empire.

Traductions de textes latins

http://www.igl.ku.dk/~aigis/
Les différents volumes du périodique électronique danois AIGIS proposent des traductions danoises de divers auteurs latins, comme Martial ou Quintilien.

http://www.perseus.tufts.edu/ ou http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
Le Projet Perseus propose des traductions anglaises pouvant être utiles aussi aux élèves danois.

http://www.forumromanum.org/literature/index.html
Le site Corpus Scriptorum Latinorum, entretenu par Davis Camden, est une partie d’une ressource plus importante: le Forum Romanum. Vous pouvez naviguer sur les bases de données à la recherche d’auteurs et, bien souvent, vous trouverez des liens à la fois vers les textes latins authentiques et vers les traductions en ligne (en anglais).

Outils d’aide à l’apprentissage du latin (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

http://www.almensprogforstaaelse.dk
Le site de Sten Stenbaek sur la linguistique générale (Almen Sprogforstaaelse).

http://www.emu.dk/gym/tvaers/udspil/
Sur ce site, vous pourrez trouver idées et inspiration pour mettre au point les activités pluridisciplinaires préconisées par la réforme de 2005. L’une des propositions concerne la mise en place d’activités communes aux cours de linguistique générale (Almen Sprogforstaaelse) et de latin.

http://bogwebs.systime.dk/fraord/
Les pages Web interactives de la méthode de grammaire "Fra ord til saetning" par Lone Milling, Heine Norsk et Elisabeth Nedergaard.

http://www.norreg.dk/fpabc.htm
Le site de Noerre G. à Copenhague propose une grammaire générale interactive.

http://www.visl.sdu.dk/visl/
VISL est l’acronyme de Visual Interactive Syntax Learning, un projet de l’Université du Sud du Danemark. Les étudiants peuvent y travailler des compétences grammaticales variées, sous la forme de jeux ou d’exercices plus traditionnels à base de phrases pré-analysées, dans plusieurs langues, parmi lesquelles le latin.

http://www.aabgym.dk/
La grammaire Web interactive du site du Aabenraa Gymnasium (édité par Inger Sindholt, sélectionnez "Fagsider"/"Interaktive WebGrammatik" sur le menu principal).

http://fjern.egl.ku.dk/quiz/index.php?directory_id=1
Consacrée au latin, cette extrait, tiré de la section d’enseignement à distance des Cours Elémentaires de l’Université de Copenhague, propose un certain nombre de ressources en ligne.

http://www.e-latin.dk/
Ce site, créé par Jo Hermann pour les latinistes en première année, comporte une grammaire latine en ligne.

Base d'images – Le monde romain

http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1altar/aeriahome.html
AERIA est l’acronyme de Antikensammlung Erlangen Internet Archiv. La collection est composée d’une série de vieilles photos de la Grèce et de Rome, datant du 19ème siècle.
Consultez également l’index sur http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1altar/photo_html/ebene1.html

http://wings.buffalo.edu/AandL/Maecenas/index.html
La base de données Mécène contient des images de Léo C. Curran sur la Grèce Antique et sur Rome. Il s’agit d’une collection très importante, qui est gratuite dans le cadre d’une utilisation sans but lucratif. Ce site comporte une fonction recherche très bien conçue.

http://www.jhauser.us/pictures/history/Romans/index.html
Le site de John Hauser, Pictures of History – La section Empire Romain contient des photos de Rome, Ostie et Pompéi.

www.pinakotek.dk
La base de données d’images DDN est une base de donnée développée dans le cadre du projet TIC "Det Digitale Nordjylland" pour toutes les disciplines enseignées dans les établissements du secondaire supérieur. La base elle-même est composée d’une section ouverte et d’une section fermée. Les enseignants ont la possibilité de télécharger leurs propres photos sur la base. Les élèves peuvent utiliser la base de données soit dans le cadre d’une recherche libre, soit dans le cadre de devoirs plus spécifiques, donnés par l’enseignant. Tous les établissements scolaires y ont accès. La section privée, pour sa part, n’est accessible qu’aux établissements abonnés. La base de données propose alors une série d’images se rapportant à l’histoire latine/romaine.

http://www.cvrlab.org/
Ce site, créé par le Cultural VR Lab de l’Université de Californie, propose une reconstruction virtuelle des monuments contenus dans le Forum Romanum, et un projet concernant le Colysée de Rome est en préparation.

Archéologie romaine (musées et sites)

A. Musées danois

http://www.dmol.dk/start.asp
Un site assez généraliste sur les musées danois.

http://www.nationalmuseet.dk/sw4509.asp
Le site du Musée National à Copenhague. Le Musée National danois abrite les célèbres  coupes d’argent de Hoby, et beaucoup d’autres objets d’origine romaine. Le musée propose également une vaste collection de pièces de monnaie.

http://www.glyptoteket.dk/
Le site Web de la Ny Carlsberg Glyptotek à Copenhague. La New Carlsberg Glyptotek abrite une excellente collection de portraits romains.

http://www.thorvaldsensmuseum.dk/showpage.asp?ID=16
Le site du Musée Thorvaldsen à Copenhague. Le sculpteur néo-classique danois  Bertel Thorvaldsen a travaillé à Rome pendant la plus grande partie de sa vie et s’est beaucoup inspiré de l’antiquité gréco-romaine.

B. Musées à l'étranger

http://www.romeguide.it/MONUM/MUSEI/Musei1.htm
Ce site passe brièvement en revue les musées et sites archéologiques de Rome. 

http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html
Le site des musées du Vatican

http://www.pompeiisites.org/database/pompei/pompei2.nsf?OpenDatabase
Il s’agit du site officiel des Surintendance Archéologique de Pompéi, qui nous emmène visiter Pompéi grâce à un diaporama de 50 diapositives, et qui propose bien d’autres ressources.

http://www.roman-britain.org/
Il s’agit d’un site privé où l’on peut trouver des informations sur les sites militaires et les colonies de la Bretagne, alors province romaine, et qui dispose d’une carte très pratique à utiliser.

http://www.britannia.com/history/h30.html
Cette page américaine donne un bon aperçu des musées concernant la province romaine de Bretagne et propose des liens vers ces musées

http://www.villa-rustica.de/indexe.html
Ce site contient des informations sur le Musée Romain en Extérieur (villa rustica) du Hechingen-Stein, en Allemagne. Il est tout particulièrement intéressant pour l’étude de la colonisation de la Germanie par les romains et de la vie de ces derniers sur le ‘limes romain’

http://www.lateinforum.de/
Ce site propose des informations de qualité sur les divers sites et musées archéologiques d’Allemagne.

http://www.livius.org/ga-gh/germania/inferior13.html
Ce site propose des liens concernant la vie des romains en Germanie inférieure. Ces liens concernent non seulement les musées allemands, mais aussi les musées hollandais et belges, notamment celui de Tongeren (Atuatuca Tungrorum).

http://schulen.eduhi.at/geschichte/museum.htm
Ce site recense les grands musées archéologiques des pays européens, dont la Turquie.

Civilisation latine

http://infoguide.emu.dk/CategoryProcessor.pub?catid=56
L’infoguide consiste en des liens annotés vers les diverses disciplines du cursus scolaire danois. Les pages concernant les langues anciennes proposent une série de liens sur la civilisation romaine. Ces ressources sont de bonne qualité, car elles ont été référencées par des enseignants danois qui les ont expérimentées avec succès.

http://www.roman-empire.net/
L’Histoire Illustrée de l’Empire Romain est le titre de ce site qui propose des ressources variées, telles des cartes interactives, des tableaux chronologiques, des sections iconographiques et bien d’autres ressources encore. 

http://www.educnet.education.fr/musagora/
Le site Musagora, du ministère de l’Education français, propose du matériel intéressant dans le cadre d’une étude en parallèle de textes et d’images. Le site comporte, entre autres, une section sur l’Empereur Auguste et l’Ara Pacis et une section sur les religions orientales à Rome.

http://www.capitolium.org/
Il s’agit du site de la Commune de Rome sur les Forums Impériaux. Vous avez le choix entre la version italienne et la version anglaise. Le site contient des informations pertinentes et à jour sur le centre de Rome, une section historique et une section plus ludique, avec des jeux questions/réponses permettant de tester les connaissances de élèves sur la Rome antique et les romains.

http://www.geschichte.uni-osnabrueck.de/projekt/start.html
Ce site sur la bataille de la forêt de Teutoburger en l’an 9 après JC, est un projet des étudiants de l’Université d’Osnabrück, intitulé "Die Örtlichkeit der Varusschlacht". Une édition CD-ROM du site est également disponible.

Grec ancien
Textes

A. Sites Danois
Il n’existe pas de sites danois proposant des textes en grec ancien en ligne. Les éditions papier de ces textes se trouvent principalement dans les bibliothèques universitaires:

http://www.kb.dk
Det Kongelige Bibliotek (la Bibliothèque Royale), Copenhague. Recherche d’éditions papier de textes classiques sur le catalogue en ligne, Rex.

http://www.statsbiblioteket.dk/
Statsbiblioteket, Aarhus. Recherche d’éditions papier de textes classiques sur le catalogue en ligne, Sol.

http://www.sdu.dk/sdub/
Syddansk Universitetsbibliotek, Odense. Recherche d’éditions papier de textes classiques sur le catalogue en ligne, Odin.

B. Sites à l'étranger

http://www.perseus.tufts.edu/
ou
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
La Bibliothèque numérique Perseus est une ressource majeure dans le domaine des langues anciennes. Les œuvres des auteurs grecs les plus importants y sont proposées avec leur traduction anglaise, un dictionnaire, des informations sur la grammaire relative au texte étudié, et souvent également, un commentaire sur ce texte. Perseus permet à vos élèves d’étudier le grec en étant plus autonomes. Le système est actualisé régulièrement et ne fonctionne pas durant la manœuvre. Toutefois, les deux sites n’étant jamais actualisés au même moment, vous pouvez utiliser l’un et l’autre alternativement afin d’éviter les problèmes

http://www.tlg.uci.edu/
La Thesaurus Linguae Graecae est une bibliothèque numérique de littérature grecque développée à l’Université  de Californie, Irvine. Les non-abonnés peuvent tout de même accéder, à partir de la page centrale, à une version d’essai contenant une sélection de textes représentative. 

Traductions

http://www.igl.ku.dk/~aigis/
Les différents volumes du périodique électronique danois AIGIS proposent les traductions en danois de textes d’auteurs grecs tels Platon, Xénophon, Aristote, Denys d’Halicarnasse, Plutarque, et autres. La section Ergasterion du site contient des traductions en cours, et offre aux traducteurs l’opportunité d’obtenir un retour de la part de collègues avant de publier leur travail.

http://www.perseus.tufts.edu/
ou
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
Comme il l’a déjà été mentionné ci-dessus, les textes en grec ancien dans la base de données Perseus sont souvent accompagnés d’une traduction en anglais qui peut être utile aussi aux étudiants danois.

Outils d’aide à l’apprentissage du grec ancien (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

http://fjern.egl.ku.dk/quiz/index.php?directory_id=30
Cet extrait de la section d’enseignement à distance pour les cours de débutants de l’Université de Copenhague propose des ressources en ligne pour l’étude du grec ancien.

http://www.perseus.tufts.edu/
ou
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
Les fonctions morphologie et dictionnaire inhérentes à Perseus sont utiles également aux élèves danois.

Bases d'images sur le monde grec

http://www.pinakotek.dk/billedbase/login.php
La base de données d’images Pinakotek est une base de donnée développée dans le cadre du projet TIC "Det Digitale Nordjylland" pour toutes les disciplines enseignées dans les établissements du secondaire supérieur. La base elle-même est composée d’une section ouverte et d’une section fermée. Les enseignants ont la possibilité de télécharger leurs propres photos sur la base. Les élèves peuvent utiliser la base de données soit dans le cadre d’une recherche libre, soit dans le cadre de devoirs plus spécifiques, donnés par l’enseignant. Touts les établissements scolaires y ont accès. La section privée, pour sa part,  n’est accessible qu’aux établissements abonnés. La base de données propose alors une série d’images se rapportant à la civilisation grecque/classique.

http://www.silkeborg-gym.dk/laerere/va/pelop/index.html
Ce site contient les photos, prises par Erik Vinther Andersen, de l’Acropole à Athènes et de tous les sites importants du Péloponnèse. 

http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1altar/aeriahome.html
AERIA est l’acronyme de Antikensammlung Erlangen Internet Archiv. La collection est composée d’une série de vieilles photos de la Grèce et de Rome, datant du 19ème siècle.
Consultez aussi l’index sur http://www.phil.uni-erlangen.de/~p1altar/photo_html/ebene1.html

http://www.perseus.tufts.edu/
ou
http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/
Le projet Perseus comprend une bibliothèque d’images très fournie, avec une section spécifique pour les monuments, les pièces de monnaie, la sculpture de pierres précieuses, les sites et les vases.

http://wings.buffalo.edu/AandL/Maecenas/index.html
La base de données Mécène contient des images de Léo C. Curran sur la Grèce Antique et sur Rome. Il s’agit d’une collection très importante, qui est gratuite dans le cadre d’une utilisation sans but lucratif. Une fonction recherche très bien conçue est attachée au site.

http://www.ancient-greece.org/resources/slides.html
Le site Ancient-Greece.org propose une collection de ressources iconographiques en ligne, présentées sous la forme de diaporamas, sur des thèmes divers.

http://www.beazley.ox.ac.uk/BeazleyAdmin/Script2/default.htm
Le site Beazley Archive contient beaucoup d’informations très pertinentes sur les pierres précieuses, les vases et la sculpture ( moulages). Les archives proposent une base de donnée contenant plus de 70,000 enregistrements et 53,500 images. Cette base peut être consultée dans un but éducatif. Il faut obtenir un mot de passe pour pouvoir entrer dans le site. 

http://www.ekt.gr/parthenonfrieze/introduction.jsp?lang=en&w=800
le Service de Restauration de l’acropole a fourni un travail important  pour parvenir à présenter la frise du Parthénon tout entière sous une forme électronique. Le site permet de tourner autour de la frise en images et propose une description des représentations pierre par pierre.

Civilisation grecque

http://infoguide.emu.dk/CategoryProcessor.pub?catid=56
Vous y trouverez une série de liens annotés vers les différentes disciplines du système éducatif. Les professeurs de lettres classiques peuvent demander l’insertion de nouveaux liens en envoyant leurs suggestions au responsable des langues anciennes (Lars Kirkegaard), qui évaluera ces suggestions en relation avec le groupe cible.

http://www.educnet.education.fr/musagora/
Le site Musagora, du ministère de l’Education français, propose du matériel intéressant dans le cadre d’une étude en parallèle de textes et d’images. L’une des sections est consacrée aux Jeux Olympiques.

http://www005.thinkquest.dk/index2.htm
Une page Web sur la mythologie grecque, ayant été primée, et créée par Jesper Rüdiger Soerensen, Sandra Sencindiver et Soeren Stranne, élèves de l’établissement  Aarhus Katedralskole 3.y (1999).

Archéologie grecque (musées et sites)

A. Musées à l'étranger

http://www.culture.gr/
Le projet Odysseus du Ministère Grec de la Culture propose une section intéressante sur les sites et muséums archéologiques grecs, ainsi qu’une carte culturelle interactive de la Grèce.

http://www.thebritishmuseum.ac.uk/
Le British Museum abrite la frise du temple d’Apolon à Bassae, les marbres d’Elgin du Parthenon, et bien d’autres vestiges antiques. La section "Compass" du site comprend une base de données d’environ 5000 pièces de la collection du musée.

http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp
Le site du Louvre de Paris est riche en ressources sur l’Antiquité. Cliquer sur "Oeuvres" > "Collections & Départements" > "Antiquités grecques, étrusques et romaines" pour accéder à une sélection d’objets des collections.

http://www.getty.edu/art/
La section "Explore art" du site du Musée J. Paul Getty Museum de Los Angeles en Californie, permet d’explorer certaines belles pièces Antiques du Musée, en particulier, des vases et sculptures.

http://www.metmuseum.org/works_of_art/department.asp?dep=13
Le Musée Metropolitan of Art de New York propose sur son site, une introduction à l’art Grec et Romain, ainsi que des images de 50 objets du musée.

http://viamus.uni-goettingen.de/
Le site Viamus de l’Université de Göttingen est un musée virtuel de sculptures antiques, composé d’une très vaste collection de moulages de sculptures classiques.

http://www.medelhavsmuseet.se/smvk/jsp/polopoly.jsp?d=128
Le Medelhavsmuseet est le musée Méditerranéen de Stockholm en Suède. Ce musée possède une importante partie dédiée à l’Antiquité, et une collection de reproductions en liège du 18éme siècle, de célèbres bâtiments antiques.

B. Musées au Danemark

http://www.nationalmuseet.dk/
Le Musée national danois possède, entre autres choses, une collection de vases grecs rassemblée au 19ème siècle par Christian Hansen, et ensuite donnée par le roi du Danemark.

http://www.glyptoteket.dk/
Le Ny Carlsberg Glyptotek abrite une remarquable collection de sculptures grecques couvrant les périodes archaïques et hellénistiques, ainsi qu’une petite collection de vases grecs d’Etrurie.

http://www.thorvaldsensmuseum.dk/showpage.asp?ID=16
Le musée Thorvaldsen de Copenhague abrite les œuvres du célèbre sculpteur danois néo-classique Bertel Thorvaldsen ainsi que sa propre collection privée d’antiquités.

http://www.smk.dk/
Ceci est le site du Danish Royal Cast Collection, également appelé le Copenhagen Cast Collection. Le « Cast Collection » constitue une ressource importante pour les professeurs de civilisation grecque, et classique, car il dispose de moulages en taille réelle de toutes les œuvres majeures grecques.

http://www.kunsthistoriker.dk/KAS/registrant/kat.htm
Ce site propose un catalogue en ligne du Copenhagen Cast Collection décrit précédemment.

http://www.gipsen.dk
Ce site est le site des Amis du Copenhagen Cast Collection (ci-dessus). Ce site possède également un catalogue en ligne de la collection : http://www.gipsen.dk/registrant/kat.htm

http://www.antikmuseet.dk/
Antikmuseet à Aarhus possède une petite collection d’objets originaux et de moulages d’œuvres importantes de l’Art grec et romain (principalement des sculptures).

Ressources commerciales (abonnement)

Outils d’apprentissage de la langue latine (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

http://www.quia.com/
Quia est un site payant avec des ressources variées. Il permet la création de questionnaire en ligne et le partage de thèses avec d’autres professeurs et écoles.

Grec ancien
Textes

http://www.tlg.uci.edu/
La Thesaurus Linguae Graecae est une bibliothèque numérique de littérature grecque développée par l’Université Californienne Irvine. La Bibliothèque numérique TLG est disponible pour les particuliers et les institutions pour une licence de cinq ans. Pour plus d’informations consulter le site.

Enseigner les langues anciennes au Danemark

Associations de professeurs

http://www.rostra.dk/latinlf/
Un association pour les professeurs de Latin enseignant en 10ème année de cursus dans le système scolaire danois. L’association fut formée en 1973. Sa visée principale est de soutenir l’idée d’enseigner le Latin en école primaire.

http://www.emu.dk/gym/fag/kl/foreningen/index.html
Klassikerforeningen est une association pour tous les professeurs de langues anicennes dans l’enseignement secondaire et universitaire du Danemark, mais est ouverte à quiconque s'intéresse aux langues anciennes. L’association a pour l’instant environ 600 membres. Klassikerforeningen est l’éditeur de la revue Klassikerforeninges Meddelelser, qui paraît six fois par an.

Pages de professeurs

A. Pages langues anciennes de différents établissements scolaires

http://www.grindsted-gym.dk/latin-projekt.htm
Grindsted Gymnasium : Latin (édité par Hanne Leervad). Cette page centrale propose de nombreux documents informatiques pour l’enseignement du latin, particulièrement pour les élèves en première année de cursus.

http://iis-old.nakskov-gym.dk/ol/ol.htm
La page de Nakskov Gymnasium pour les civilisations antiques (oldtidskundskab). De nombreux liens intéressants.

http://www.nrsbgym.dk/~en/latin/
La page de Noerresundby Gymnasium & HF-kursus pour le Latin (éditée par Elisabeth Nedergaard). Vous trouverez ici des documents sur Catulle, la rhétorique, divers projets de coopérations entre écoles, le projet DDN Latin/Anglais, etc.

http://www.nrsbgym.dk/~en/old/
La page de Noerresundby Gymnasium & HF-kursus sur les civilisations antiques (oldtidskundskab, éditée par Elisabeth Nedergaard). Vous trouverez ici une quête-web sur Winckelmann et la perception de l’Antiquité au XIXème siècle, un projet virtuel sur les mythes grecs et autres supports.

http://www.nyborg-gym.dk/uv/latin/
La page du Nyborg Gymnasium pour le latin (éditée par Lars Kirkegaard). Une introduction générale et documents textuels tirés des épigrammes de Holberg, Martial, Phèdre, Sénèque et inscriptions de Pompéi.

http://www.nyborg-gym.dk/uv/oldtidskundskab/default.htm
La page du Nyborg Gymnasium sur les civilisations antiques (oldtidskundskab, éditée par Lars Kirkegaard). Informations sur la poésie, les drames, la prose et les monuments.

http://www.ribekatedralskole.dk/classica/
La page du Ribe Gymnasium sur les langues anciennes. Informations riche sur de nombreux aspects des sujets classiques, proposant également une section grammaire latine interactive.

http://fc.silkeborg-gym.dk/fag/latinweb/cicero-web/forside.htm
La page latin du Silkeborg Gymnasium contient une aide aux latinistes débutant (sur Cicéron).

http://www.solroed-gym.dk/fageneslinks/latin.htm
La page latin du Solroed Gymnasium héberge une collection impressionnante de liens utiles.

http://www.thisted-gymnasium.dk/a/Klassikere/index.htm
La page langues anciennes du Thisted Gymnasium & HF-kursus (éditée par Jonas Chr.Iuul et Henrik Bolt-Joergensen) avec de riches informations, articles méthodiques sur des sujets classiques, documents pour exercices écrits et bien plus encore.

http://www.toender-gym.dk/
Choisissez "Fag oversigt"/"Klassiske fag" sur la page d’accueil et vous aboutirez à la page langues anciennes du Toender Gymnasium avec des questions d’échauffement (cf JiTT) sur des thèmes très divers concernant les civilisations gréco-romaines.

http://www.toender-gym.dk/Kjelds/JiTT/jittprod.html
Toender Gymnasium : modèle de JiTT (Just-in-Time teaching)

http://www.aabgym.dk/fagene/latin/index.htm
La page Latin du Aabenraa Gymnasium (éditée par Inger Sindholt) avec des documents pour les latinistes débutants, Phèdre et Pétrone

http://www.aarhuskat-gym.dk/
Choisissez "Lærer" > "Fagportaler" > "Latin" au bas de la page d’accueil et vous trouverez la page latin du Aarhus Katedralskole. Vous aurez ici des documents sur l’armée romaine, les empereurs romains, l’art et l’archéologie romaines, l’Aulularia de Plaute...

B. Pages perso de professeurs

http://hjem.get2net.dk/ole_balslev/
Le site d’Ole Balslev contient diverses informations sur le grec, le latin et les civilisations antiques, dont une section sur la Bretagne romaine et une autre sur les églises de Rome.

http://users.cybercity.dk/~hcc1228/
Le site de Johan Bender contient diverses informations sur l’histoire antique, les civilisations antiques, l’art et les voyages

http://www.georgehinge.com/index.html
Le sitede George Hinge avec des publications d’une série de lectures et articles de Hinge à propos de sujets variés ayant trait aux langues anciennes, dont les traités d’Hérodote sur les Scythes (George Hinge est rattaché au Black Sea Center de l’Université d’Aarhus).

http://www.hindsholm.dk/soeren/skole.html
Le site de Soeren Hindsholm avec des documents sur la civilisation antique et le latin. Les pages annexes contiennent des informations sur Aristote, les drames, Homère, la rhétorique, l’art grec, avec divers textes latins de Catulle, Ovide, Rhetorica ad Herennium, Salluste, Sénèque, Virgile et des exercices écrits pour du latin de niveau A

http://poul.erik.jacobsen.person.emu.dk/latinforspj.htm
Le site de Poul Erik Jacoben pour le Latin avec des documents sur Catulle, Phèdre et Pétrone.

http://www.prebensen.net/ada prebensen
La page centrale d’Ada Prebensen sur le Latin contient des documents sur César, Catulle, Phèdre, Vulguta et la tapisserie de Bayeux

Sites universitaires

http://www.igl.ku.dk/
Site web du département de grec et latin de l’université de Copenhage (en danois avec possibilité de passer en anglais)

http://www.egl.ku.dk/
Site web pour les cours de grec et latin débutant à l’université de Copenhage. Un guide d’installation des polices grecques peut être trouvé sur la page suivante sur l’enseignement à distance : http://fjern.egl.ku.dk/graeskskrift.html

http://www.hum.au.dk/old-midl//index.html?forside.html&1
Site web de la philologie classique, université d’Aarhus (en danois avec possibilité d’avoir le texte en anlgais).
http://www.hum.au.dk/klasark/klasark/est le site web du département d’archéologie classique, université d’Aarhus (en danois).

http://www.pontos.dk/
Site web du Centre National de Fondation de Recherche Danoise pour les études Black Sea, université d’Aarhus (en anglais)

http://www.humaniora.sdu.dk/centre.html?vis=8
Site web du Centre d’Etudes gréco-romaines, université du sud du Danemark (en danois), voir aussi : http://www.studieguide.sdu.dk/studier/index.php?uid=53

Les instituts danois à l’étranger

http://www.dkinst-rom.dk/
Le site web de l’Institut danois des aArts et des Sciences à Rome (Accademia di Danimarca).

http://www.diathens.com/
Le site web de l’Institut Danois à Athènes.

http://www.videnskabsministeriet.dk/fsk/div/damaskus/
Le site web de l’Institut Danois à Damas.

Groupes de discussion, forums

http://www.skolekom.dk
Skolekom est un service informatique pour les écoles et institutions similaires du Danemark. Le service propose un forum de communication sur des sujets très divers et une boîte mail personnelle pour chaque membre. La conférence pour les professeurs de langues anciennes est largement utilisée pour les messages, échanges de documents et idées.

Formations pour les professeurs de langues anciennes

http://efteruddgym.emu.dk/ propose le catalogue national danois des activités de formation en service.

http://www.gymnasie-it.dk/ propose une formation pédagogique TIC pour professeurs enseignant à partir du secondaire

http://www.emu.dk/gym/fag/kl/inspiration/integration/index.html propose des supports de formation pour l’intégration des TIC en Latin et civilisation antique.

http://comcdb.programkontoret.se/CourseManagement/ASP/CourseSearch.asp vous donne la accès à la base de données de cours COMENIUS

http://www.ciriusonline.dk/ vous amène à Cirius, l’agence nationale danoise de l’éducation internationale concernant les trois programmes européens, Léonard de Vinci, Socrates et Youth. Le cours COMENIUS mentionnés plus haut font partie du programme Socrates.

Institutions gouvernementales et concours

http://www.uvm.dk/
La page d’accueil du ministère de l’éducation Danois.

http://www.emu.dk/gym/fag/kl/index.html
Vous trouverez ici des actualités, messages du ministère des langues anciennes de la Reine et de l’Association danoise des professeurs de langues anciennes ainsi qu’une vue d’ensemble des cours de formation disponibles, idées, supports d’inspiration et liens importants.

http://www.emu.dk/gym/fag/kl/uvm/fagbilag.html
Cette page annexe à la page précédente vous donne un lien direct vers les diverses lois concernant l’enseignement des langues anciennes au Danemark avant et après la réforme de 2005.

http://fc.silkeborg-gym.dk/fag/00012457-80000001/pythia-web/pythia.htm
Informations sur le concours annuel élèves de grec ancien, Pythia.