Sites d'accès libre

Latin
Textes

Le projet Perseus est une source très importante de textes latins en ligne. Si vous cherchez un texte latin, avez besoin d’une version ou d’un dictionnaire, ou si vous voulez l’analyse morphologique d’un mot, rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Bibliotheca Augustana est le résultat du travail d’Ulrich Harsch de la Fachhochschule Augsburg. Cette bibliothèque virtuelle contient une grande variété de textes littéraires, grecs, latins, allemands, français, anglais, italiens, espagnols, polonais et russes. C’est une source très importante de textes de littérature antique.

The Latin Library (La Bibliothèque Latine), comme le suggère son nom, est une bibliothèque virtuelle riche en textes latins. Y sont inclus des textes chrétiens, médiévaux et néo-latins aussi bien que des textes antiques. Une section à part traite de la Loi Romaine.

Forum Romanum La partie la plus intéressante de ce site web est le Corpus Scriptorum Latinorum, une liste, semblant infinie, des auteurs latins classiques et médiévaux, avec un aperçu de leur œuvre. Si vous ne parvenez pas à trouver le texte que vous voulez sur ce site, c’est qu’il n’est sûrement pas disponible sur Internet.

Traductions

Le projet Perseus est une source très importante de textes latins traduits en ligne. Rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Latijnengrieks.com Traductions en hollandais de textes étudiés dans le secondaire.

Outils d’apprentissage de la langue latine (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

Le projet Perseus est une source très importante de textes latins en ligne. Si vous cherchez un texte latin, avez besoin d’une version ou d’un dictionnaire, ou si vous voulez l’analyse morphologique d’un mot, rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Bases d'images pour le monde romain

Google images est un bon endroit pour trouver des images sur tous types de sujets. Attention, toutefois, aux droits à l’image.

Archéologie (musées et sites)

Le British Museum propose des textes et images à propos de leurs collections.

Le Louvre propose images et documents sur les collections.

Les musées du Vatican proposent images et documents sur leurs collections.

Lacus Curtius le site web de Bill Thayer assez exceptionnel, et vous trouverez ici beaucoup de choses que vous ne trouverez nulle part ailleurs. On y trouve des sections sur de nombreux sites méditerranéens

Grec
Textes

Le projet Perseus est une source très importante de textes grecs en ligne. Si vous cherchez un texte grec, avez besoin d’une traduction ou d’un dictionnaire, ou si vous voulez l’analyse morphologique d’un mot, rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Traductions

Le projet Perseus est une source très importante de textes grecs traduits en anglais en ligne. Rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Latijnengrieks.com Traductions en hollandais de textes étudiés dans le secondaire.

Outils d’apprentissage de la langue grecque (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

Le projet Perseus est une source très importante de textes grecs en ligne. Si vous cherchez un texte grec, avez besoin d’une traduction ou d’un dictionnaire, ou si vous voulez l’analyse morphologique d’un mot, rendez-vous sur ce site à l’aide du lien ci-dessus ou celui-ci

Bases d'images pour le monde grec

Le projet Perseus a une base d’images en ligne très importante. Si vous cherchez des images de sites ou objets grecs, rendez vous sur le site à l’adresse ci-dessus ou celle-ci.

Google images est un bon endroit pour trouver des images sur tous types de sujets. Attention, toutefois, aux droits à l’image.

Archéologie (musées et sites)

Odysseus Ce site web, financé par le ministère grec de la Culture, est un excellent endroit pour préparer un voyage en Grèce ou pour chercher des documents pour les cours.

Le British Museum propose des textes et images à propos de leurs collections.

Le Louvre propose images et documents sur les collections.

Les musées du Vatican proposent images et documents sur leurs collections.

Le Musée d'Olympie propose images et documents sur ses collections.

Encyclopedia mythica Cette encyclopédie mythologique possède plus de 6000 définitions, c’est peut-être la plus riche d’Internet du point de vue du nombre d’entrées.

Sites généralistes

Enseigner les langues anciennes Ce site français est principalement dédié aux TIC et logiciels. On y trouve une vaste liste de ressources sur tous les aspects de la civilisation antique, ainsi que des approches méthodologiques de plans de cours et de l’utilisation du multimédia dans la présentation de textes antiques.

KIRKE est hébergé par l’Institut für Klassische Philologie, à l’Humboldt Universität de Berlin. Ce site liste les ressources considérables qui sont disponibles à Berlin.

Sites payants (abonnement)

Outils d’apprentissage de la langue latine (vocabulaire, morphologie et syntaxe)

Quia est un site où il faut s’enregistrer. On peut créer des ressources et questionnaires en ligne, puis ceux-ci peuvent être partagés avec d’autres enseignants et établissements.

Enseigner les langues anciennes

Associations pour professeurs de langues anciennes en Belgique et au Pays-Bas

Le Vereniging van Leerkrachten Oude Talen (V.L.O.T.) est une association pour les professeurs de langues anciennes de Belgique, qui a pour but de soutenir l’enseignement des langues anciennes depuis 1996.

Le Nederlands Klassiek Verbond est une association de professeurs de langues anciennes des Pays-Bas, qui rassemble aussi des professeurs belges.

Oudheid.nl a été monté sous la tutelle de l’association hollandaise des professeurs de langues anciennes (Vereniging Classici Nederland). Il y a des informations sur les travaux et objectifs de l’association, ainsi que d’autres documents intéressants.

Le Vereniging Classici Nederland (VCN) est une association pour les professeurs de langues anciennes des Pays-Bas, dont le but est de promouvoir l’enseignement des langues anciennes dans le monde moderne.

The Vereniging van Vrienden van het Gymnasium est l’association des amis du Gymnasium aux Pays-Bas. Dans ce type d’établissements, on enseigne les langues anciennes et l’on peut trouver des information à ce sujet sur le site.

La Fédération des Professeurs de Grec et de Latin (FPGL) est une association pour les professeurs de grec et latin dans les régions francophones et germanophones de Belgique.

Pages perso de professeurs

Classica est un site regroupant des liens vers des sites de langues et culture anciennes. On y trouve une section intéressante sur les auteurs gréco-romains. Le site héberge d’autre part les Classici retiarii, un webring en hollandais pour les professeurs et étudiants en langues anciennes Belges et Hollandais avec une page d’accueil. On peut y trouver un aperçu des membres du webring.

Websites Klassieke Oudheid est un site simple et bien construit, avec une série de liens vers d’autres sites en rapport avec l’Antiquité. Les recherches considérables et les centaines heures de travail qu’a nécessité la construction du site font qu’il vaut vraiment le détour.

De Klassieken est une mine d’or de liens. A visiter absolument.

Wellinkiana Vous trouverez ici un nombre impressionnant de liens vers d’autres sites web. Le créateur de ce site s’est intéressé à l’Antiquité gréco-romaine mais propose aussi beaucoup d’autres sites intéressants.

De klassieke oudheid est destiné aux élèves, professeurs et autres internautes intéressés. Il contient des informations sur la langue et culture gréco-romaine. On y trouve entre autres un calendrier des événements liés aux langues anciennes en Belgique et ailleurs.

Kox kollum en klassieken est riche d’informations sur le latin et le grec ancien, souvent présenté de manière humoristique. Le cours de latin (Cursus Latijn) est composé de 100 leçons sur la prononciation latine. Ce qui est particulièrement intéressant est le Kox Kollum, une série de colonnes dans lesquelles sont éditées les expériences personnelles des auteurs antiques.

Satura lanx est une « pleine assiette » de latin et ceci est une description fidèle de ce site. La section Powerpoint propose un éventail de présentations Powerpoint envoyées à l’auteur du site par des collègues intéressés.

Cycade Ce site somme tout un peu confus comporte de nombreux documents utiles pour les cours.

Sites universitaires

Le Griekenlandcentrum est une association dirigée par le département langues anciennes de l’université de Gent. Le centre d’intérêt est le monde grec, de la période antique à nos jours.

Le Département Langues Anciennes de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) – en hollandais.

Hodoi elektronikai, le Département Langues Anciennes de l’Université Catholique de Louvain (UCL) – en français

Groupes de discussion, forum

Grex, Community Klassieke Talen en KVC est un groupe de discussion pour les professeurs de langues anciennes aux Pays-Bas.

Formation pour les professeurs de langues anciennes

En Flandres : Practical In-service training on ICT and Classics (Service de formation continue TIC et langues anciennes), avec des exercices pratiques pour les étudiants en langues anciennes, est organisé chaque année par Josette Donné, professeur de langues anciennes et webmaster du Sint-Bavohumaniora de Gent. Il y est présenté un aperçu de l’utilisation d’internet ainsi que des sites à ce sujet, et l’on s’intéresse aux plans de cours, à l’utilisation de logiciels pour les leçons de grammaire, lectures de textes et civilisation antique. Après le cours, les participants reçoivent des documents qui peuvent être utilisés en cours. Pour plus d’information : courriel Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Sites institutionnels et services d'évaluation

LUMINA Vaklokaal klassieke talen en KCV traite du système central d'évaluation du grec et du latin aux Pays-Bas, avec des liens vers d’autres sites à propos des langues anciennes. On trouve, dans la section tentoonstelling (exposition), des détails des expositions des Pays-Bas, Belgique et Allemagne.

Wellinkiana propose tous types d’information à propos du système central d'évaluation des Pays-Bas.

Liens et commentaires de Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir et Justin Van Moer