Websites met vrije toegang

Teksten - Latijn

The Perseus Project is een heel belangrijke bron voor Latijnse teksten on line. Zoek je een Latijnse tekst? Heb je een vertaling nodig of een woordenboek? Wil je woorden morfologisch laten ontleden? Ga dan naar deze site!

Bibliotheca Augustana is het werk van Ulrich Harschis bedoeld voor leerlingen, leerkrachten en andere geïnteresseerde surfers; je vindt er informatie over taal en cultuur van de Grieken en de Romeinen, en een kalender over klassieke evenementen in België en in het buitenland.
 van de Fachhochschule Augsburg. Deze virtuele bibliotheek bevat een ruim aanbod van literaire teksten waaronder Griekse, Latijnse, Duitse, Franse, Engelse, Italiaanse, Spaanse, Poolse en Russische. Dit is een zeer belangrijke bron van oude literaire teksten.

The Latin Library, zoals de naam al suggereert, is een goed voorziene virtuele bibliotheek van Latijnse teksten waaronder klassieke, christelijke, middeleeuwse en Neolatijnse. Een aparte sectie handelt over Romeins recht.

Forum Romanum biedt het Corpus Scriptorum Latinorum aan, een schijnbaar eindeloze lijst van klassieke en middeleeuwse Latijnse auteurs, met een overzicht van hun werk. Als je de tekst die je zoekt, niet op deze website vindt, is hij waarschijnlijk niet aanwezig op het internet.

Vertalingen - Latijn

The Perseus Project is een belangrijke bron van vertalingen van Latijnse teksten.

Latijnengrieks.com biedt vertalingen aan van teksten die op school gelezen worden.

Hulpmiddelen om Latijn te leren (vocabularium, morfologie en syntaxis)

The Perseus Project is een heel belangrijke bron voor Latijnse teksten on line. Zoek je een Latijnse tekst? Heb je een vertaling nodig of een woordenboek? Wil je woorden morfologisch laten ontleden? Ga dan naar deze site!

Beeldbanken - Romeins

Google images is een goed hulpmiddel om beelden te vinden over alle mogelijke onderwerpen. Hou evenwel rekening met auteursrechten!

Maecenas. Images of ancient Greece and Rome.

Een website met heel veel foto's (mét copyright, maar vrij te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden: dus ook voor het onderwijs). De foto's zijn niet allemaal van de beste kwaliteit, maar de meeste zijn best bruikbaar.

Romeinse archeologie (musea en archeologische sites)

The British Museum biedt teksten en afbeeldingen aan van items uit zijn rijke verzameling.

Het Louvre biedt een aantal bronnen en beelden on line aan.

http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html De officiële website van de Musei Vaticani.

Lacus Curtius is de website van Bill Thayer; je zult hier veel vinden dat je elders niet vindt. Er is heel wat informatie over sites in het Middellandse Zeegebied.

Teksten - Grieks

The Perseus Project is een heel belangrijke bron voor Griekse teksten on line. Zoek je een Griekse tekst? Heb je een vertaling nodig of een woordenboek? Wil je woorden morfologisch laten ontleden? Ga dan naar deze site!

Vertalingen - Grieks

The Perseus Project is een belangrijke bron van vertalingen van Griekse teksten.

Latijnengrieks.com biedt vertalingen aan van teksten die op school gelezen worden.

Hulpmiddelen om Grieks te leren (vocabularium, morfologie en syntaxis)

The Perseus Project is een heel belangrijke bron voor Griekse teksten on line. Zoek je een Griekse tekst? Heb je een vertaling nodig of een woordenboek? Wil je woorden morfologisch laten ontleden? Ga dan naar deze site!

Greek Grammar on the web. Een zeer uitgebreide site van Marc Huys van de KUL met o.a. volgende onderwerpen: Het waarom Oud Grieks te bestuderen, de Griekse lettertekens, het alfabet, de uitspraak en getallen, basiscursussen in diverse talen

Beeldbanken - Grieks

The Perseus Project is een heel belangrijke beeldenbank. Als je op zoek bent naar beelden van Griekse sites of kunstvoorwerpen, bezoek dan deze site.

Maecenas. Images of ancient Greece and Rome. Een website met heel veel foto's (mét copyright, maar vrij te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden: dus ook voor het onderwijs). De foto's zijn niet allemaal van de beste kwaliteit, maar de meeste zijn best bruikbaar.

Google images is een goed hulpmiddel om beelden te vinden over alle mogelijke onderwerpen. Hou evenwel rekening met auteursrechten!

Griekse archeologie (musea en archeologische sites)

Odysseus is een website die gesteund wordt door het Grieks ministerie van cultuur; een uitstekende site om een reis naar Griekenland te plannen of lesmateriaal te zoeken.

The British Museum biedt teksten en afbeeldingen aan van items uit zijn rijke verzameling.

Het Louvre biedt een aantal bronnen en beelden on line aan.

The Museum at Olympia biedt een aantal bronnen on line aan.

http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html De officiële website van de Musei Vaticani.

Encyclopedia mythica is een encyclopedie over mythologie met meer dan 6.000 definities; misschien de meest uitgebreide op het internet.

Algemene websites

Langues et Cultures de l’Antiquité is een Franstalige website met speciale aandacht voor ICT en software. Je vindt er een lange lijst van bronnen voor alle aspecten van de antieke cultuur, methodologische benaderingen voor lesschema’s en het gebruik van multimedia in het onderwijs van Grieks en Latijn.

KIRKE wordt aangeboden door het Institut für Klassische Philologie aan de Humboldt Universität in Berlijn. Het geeft een lijst van de rijke bronnen die zich in Berlijn bevinden.

Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell’Antichità Classica is een Italiaanse website van Alessandro Cristofori, met de steun van de universiteit van Bologna. Verdient een bezoek!

Wikipedia portaal oudheid Op dit portaal van de Nederlandstalige editie van de bekende internet encyclopedie Wikipedia, wordt alle info ivm de oudheid gegroepeerd. Er zijn artikels over uiteenlopende onderwerpen, een beperktaantal teksten en links naar andere sites. Er wordt ook doorverwezen naar de Engelse, Franse en Duitse versie .

Commerciële websites (inschrijving vereist)

Hulpmiddelen om Latijn te leren (vocabularium, morfologie en syntaxis)

Quia is een website waarvoor inschrijving vereist is; je kunt er allerlei materiaal en quizzen on line maken en die delen met andere leerkrachten en scholen.

Latijn/Nederlands woordenboek is de on-line versie van het woordenboek uitgegeven bij Amsterdam University Press. De website is enkel toegankelijk voor licentiehouders.

Onderwijs in klassieke talen

Verenigingen voor leerkrachten klassieke talen in België en Nederland

De Vereniging van Leerkrachten Klassieke talen (V.L.O.T.) is de vereniging voor leerkrachten klassieke talen in België; de vereniging zet zich sinds 1996 in om het onderwijs in klassieke talen te ondersteunen.

Het Nederlands Klassiek Verbond is een vereniging voor leerkrachten klassieke talen in Nederland, met ook een afdelingen in Vlaanderen.

Oudheid.nl werd gecreëerd voor de Vereniging Classici Nederland. Je vindt er informatie over het werk en de doelstellingen van de vereniging en interessant materiaal.

De Vereniging Classici Nederland (VCN) is de vereniging voor leerkrachten klassieke talen in Nederland. Het doel van de vereniging is het promoten van het onderwijs in klassieke talen in de wereld van vandaag.

De Vereniging van Vrienden van het Gymnasium is een vereniging van de vrienden van het Gymnasium in Nederland. In dit type school worden klassieke talen onderwezen en je vindt er informatie over de onderwezen vakken.

De Fédération des Professeurs de Grec et de Latin (FPGL) is een vereniging voor leerkrachten Grieks en Latijn in de Franssprekende en Duitssprekende gebieden van België.

Websites van leerkrachten

Classica is een website met links naar klassieke talen en cultuur. Een interessant onderdeel behandelt Griekse en Latijnse schrijvers op het internet. Je vindt hier ook de Classici retiarii, een Nederlandstalige webring voor Belgische en Nederlandse leerkrachten en leerlingen klassieke talen die een website hebben. Hier kan een overzicht gevonden worden van de leden van de webring.

Websites Klassieke Oudheid is een eenvoudige en goed opgebouwde website met links naar andere websites die te maken hebben met de klassieke oudheid. Het grondige opzoekwerk (dat honderden uren moet gekost hebben!) maakt dat deze website een bezoek overwaard is.

De Klassieken is een goudmijn van links naar andere websites.

Wellinkiana geeft een enorm aantal links van deze website naar andere websites. Daarbij ging de aandacht niet alleen naar websites over de klassieke oudheid maar ook naar andere websites over andere onderwerpen.

De klassieke oudheid is bedoeld voor leerlingen, leerkrachten en andere geïnteresseerde surfers; je vindt er informatie over taal en cultuur van de Grieken en de Romeinen, en een kalender over klassieke evenementen in België en in het buitenland.

kox kollum en klassieken biedt een schat aan informatie over Latijn en Grieks, vaak humoristisch gebracht. De Cursus Latijn omvat 100 lessen over de Latijnse uitspraak.
Bijzonder goed is de Kox Kollum, een reeks columns waarin persoonlijke beschouwingen in verband met klassieke auteurs aan bod komen.

Satura lanx is Latijn voor “een schaal vol gevarieerd voedsel”, een vrij correcte omschrijving van deze site. Het onderdeel over PowerPoint geeft een lijst van PowerPoint-bestanden die door de auteur aangeboden worden aan geïnteresseerde collega’s.

Cycade Op deze ietwat verwarrende site vind je een grote hoeveelheid materiaal dat nuttig kan zijn voor je lessen.

Websites van universiteiten

Het Griekenlandcentrum is een vereniging die geleid wordt door het departement Klassieke van de Universiteit van Gent. Deze website focust vooral op de Griekse wereld, van de oudheid tot heden.

De Nederlandstalige website Instituut klassieke studies wordt verzorgd een koepel van diverse onderzoekseenheden en organisaties die hun onderzoek of activiteiten richten op de geschiedenis, cultuur, literatuur en het ideeëngoed van de Oudheid en de receptie daarvan in de Westeuropese cultuurgeschiedenis aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL).

De Franstalige website Hodoi elektronikai wordt verzorgd door het departement Etudes grecques, latines et orientales van de Université Catholique de Louvain (UCL).

Discussiegroepen, fora

Grex, Community Klassieke Talen en KVC is een discussiegroep voor leerkrachten klassieke talen in Nederland.

Bijscholing voor leerkrachten klassieke talen

In Vlaanderen zijn er praktijkgerichte bijscholingen over ICT en klassieke talen, met concrete oefeningen voor leerkrachten Grieks en Latijn, gegeven door Josette Donné, leerkracht klassieke talen aan de Sint-Bavohumaniora in Gent. Behandeld worden: gebruik van het internet (met relevante websites), lesplannen, software voor grammaticalessen, lectuur van teksten en antieke cultuur. De deelnemers ontvangen een pak informatie die geïmplementeerd kan worden in hun lessen. Voor verder informatie stuur je een mailtje naar Josette Donné, Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken .

Overheidsinstellingen en examencommissies

LUMINA Vaklokaal klassieke talen en KCV behandelt het centraal examensysteem voor Grieks en Latijn in Nederland; je vindt er links naar andere sites over klassieke talen. In de rubriek “tentoonstelling” krijg je details over vaktentoonstellingen in Nederland, België en Duitsland.

Wellinkiana geeft allerlei informatie over het centraal examensysteem voor Grieks en Latijn in Nederland.

Links en commentaar verzorgd door Joeri Facq, Justin Van Moer en Bart Mertens. Aanvullingen door Jens Vermeersch.