|
Ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο για τη διδασκαλία των Ελληνικών: από το μαυροπίνακα στους υπολογιστές |
|
|
|
Από την Mireille de Biasi, Trémonteix School, France,
Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα προστατεύεται από spam bots, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη Javascript για να το δείτε
Σε τέσσερα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην επαρχία Puy-de-Dome, στη Γαλλία, στους μαθητές του τρίτου έτους (παιδιά ηλικίας 14 χρόνων) παρέχεται η δυνατότητα να παρακολουθήσουν τρία εβδομαδιαία μαθήματα αρχαίων Ελληνικών, διάρκειας πενήντα λεπτών, μέσω τηλεδιάσκεψης. Στη διάρκεια μερικών από τα μαθήματα οι μαθητές εργάζονται από κοινού με τον εκπαιδευτικό χρησιμοποιώντας και παρουσίαση μέσω βίντεο και το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Στη διάρκεια άλλων μαθημάτων εργάζονται ανεξάρτητα χρησιμοποιώντας μόνο το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο.
Ένα βοήθημα διδασκαλίας για ανεξάρτητη μελέτη ή μελέτη μαζί με τον εκπαιδευτικό
Αποδείχθηκε απαραίτητη η διανομή στους μαθητές ενός ειδικού εγχειριδίου για χρήση και δημιουργία ντοκουμέντων κειμένου και εικόνας υψηλής ποιότητας είτε στη διάρκεια των μαθημάτων είτε στη διάρκεια της ατομικής τους μελέτης. Μ’ αυτό τον τρόπο, οι μαθητές έρχονται σε επαφή με τον Ελληνικό πολιτισμό και γλώσσα και μαθαίνουν σταδιακά τους κανόνες που διέπουν τις εικονογραφικές μελέτες. Έχουν επίσης τη δυνατότητα να επικοινωνήσουν με τον εκπαιδευτικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (για αυθόρμητες εξειδικευμένες ερωτήσεις ή ανταλλαγές αρχείων με ασκήσεις πρακτικής ή αξιολογήσεις) ακόμη και μετά το τέλος του μαθήματος. Η χρήση ενός πίνακα ταιριάσματος χαρακτήρων διευκολύνει τους μαθητές να κάνουν την εργασία τους χρησιμοποιώντας μια ελληνική γραμματοσειρά. Το κυριότερο μέρος της αναζήτησης ντοκουμέντων γίνεται με τη χρήση του Διαδικτύου.
Πλαίσιο του ηλεκτρονικού εγχειριδίου
Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: ένα ευέλικτο και προσωποποιημένο εργαλείο
Αυτό το εγχειρίδιο έχει δοκιμαστεί στην τάξη (στη διάρκεια κανονικών μαθημάτων και μαθημάτων από απόσταση) για τρία χρόνια. Η χρήση του αποκαλύπτει την ευχαρίστηση που αντλούν οι μαθητές από την εκμάθηση μιας αρχαίας γλώσσας χρησιμοποιώντας παράλληλα τις δυνατότητες που τους παρέχουν οι ΤΠΕ (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της παραγωγής και διαχείρισης κειμένων, εικονογραφικής ανάλυσης ψηφιακών εικόνων, δημιουργίας φύλλων εργασίας). Το ευέλικτο πλαίσιο του ηλεκτρονικού εγχειριδίου καθιστά ικανό τον εκπαιδευτικό να εισάγει νέα κείμενα ή ασκήσεις και τους μαθητές να εισάγουν τα δικά τους θεματικά αρχεία.
Το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να αναζητηθεί στη διεύθυνση: http://www.educnet.education.fr/musagora/manuel/default.htm.
|
With the support of the European Commission within the framework of the Socrates Comenius programme.