door Mireille de Biasi, Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken en Véronique Drujon, Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

In vier secundaire scholen in de streek van de Puy-de-Dôme, Frankrijk, krijgen de leerlingen van het derde jaar (14 jaar oud) de kans om driemaal per week een lesuur Grieks van 50 minuten te volgen via videoconferentie. Tijdens enkele van deze lessen werken ze samen met hun leerkracht, waarbij ze gebruikmaken van videopresentatie en een elektronisch handboek. In andere lessen werken ze zelfstandig met alleen het elektronische handboek.

Het bleek noodzakelijk om de leerlingen een specifiek handboek te bezorgen, zodat ze kwaliteitsvolle tekst- en iconografische documenten kunnen gebruiken en maken, zowel tijdens de lessen als wanneer ze alleen werken. Via deze materialen komen leerlingen in contact met de Griekse taal en beschaving en leren ze de regels kennen van de iconografische studie. Ze hebben, buiten het bestek van de lessen, de gelegenheid om met hun leerkracht te e-mailen - wat spontane vragen oplevert, maar ook de uitwisseling mogelijk maakt van bestanden met oefeningen of opdrachten of de beoordeling daarvan. Het gebruik van een passende tabel met letters helpt de leerlingen om hun werk te doen met een Griekse font. Het merendeel van hun opzoekwerk doen ze op het internet.

Dit handboek werd drie jaar lang uitgetest in de klas (tijdens normale lessen en in lessen op afstand). Het gebruik ervan maakte duidelijk hoe leuk de leerlingen het vonden om een oude taal te leren terwijl ze ook ICT kunnen gebruiken (we denken daarbij aan het zelf produceren en manipuleren van documenten, het iconografisch analyseren van digitale beelden, het aanmaken van werknota’s enz.). Het flexibele kader van het elektronische handboek stelt de leerkracht in staat om op elk moment nieuwe documenten of oefeningen op te nemen. Ook de leerlingen kunnen hun eigen bestanden aan het handboek toevoegen. Het handboek kan je vinden op: