door Steffan Griffiths, Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

Het departement klassieke talen van Eton College heeft het initiatief genomen om software te maken die helpt bij de studie van Grieks vocabularium en Griekse grammatica. Gefinancierd door Eton College met de gulle steun van de Chandris Group zijn de programma’s gratis beschikbaar op het internet.

De software, ontworpen door Tony Smith, bestaat uit oefenprogramma’s voor vocabularium en morfologie. Het geheel is opgebouwd uit op zichzelf staande en aanpasbare modules die in Eton werden uitgetest voor ze voor buitenstaanders beschikbaar werden. De software is vrij beschikbaar op www.etoncollege.com. Daar kies je Eton in Action in het eerste menu en vervolgens Greek Project in het tweede.

De ontwikkeling van de software verliep in verschillende fasen. In de eerste fase werd een testprogramma gemaakt voor woordenschat, dat werkte op basis van officieel erkende woordenlijsten. Het programma maakt overhoringen mogelijk op basis van multiple choice in twee richtingen, evenals typen in het Grieks met een vrij eenvoudige omspelsleutel. Er staat op de website ook een woordenlijst die kan gedownload worden.

In de tweede fase werd een testprogramma voor werkwoorden gemaakt. De leerling moet bepaalde onderdelen van een werkwoordsvorm identificeren door op de juiste optie te klikken. Het is mogelijk het programma zo te configureren, dat de leerling zich kan concentreren op bepaalde vormen. Leerlingen kunnen bv. het perfectum uitsluiten als ze dat wensen, of men kan een test opvragen over contracte werkwoorden.

Een testprogramma voor substantieven werd het laatst toegevoegd. Opnieuw kan de gebruiker specificeren wat in de test moet opgenomen worden. Substantieven zijn downloadbaar van websites van officieel erkende cursussen. Je kan ook kiezen jezelf te testen door bepaalde vormen te herkennen of door antwoorden te typen met de omspelsleutel. En je kan zelf de snelheid van de test bepalen.

Het oorspronkelijke testprogramma voor woordenschat was geschreven in Java, latere programma’s in Flash. De eerste programma’s worden nu omgezet. Er worden ook testprogramma’s gepland voor adjectieven, telwoorden en voornaamwoorden. De verschillende delen van het project zullen qua presentatie beter op elkaar afgestemd worden.

In de eerste twee jaar van het project waren er 7787 bezoekers voor het testprogramma voor woordenschat en werkwoorden. Men vermoedt dat de grote meerderheid van de gebruikers Engelse leerlingen zijn die examens voorbereiden. Omdat het project stilaan beter bekend raakt dankzij de testprogramma’s voor morfologie, hopen we dat de software voor iedereen nuttig zal blijken, ongeacht de cursus die men volgt, en dat hij zo een wereldwijd publiek zal aanspreken.

De makers van het project zijn opgetogen over de start maar ook ongeduldig om feedback te krijgen over de wijze waarop het project verder kan worden ontwikkeld of verbeterd. Neem a.u.b. contact op via de links op de website als je suggesties of opmerkingen hebt.