door Annarella Perra, Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

Wil je informatie verzamelen op het internet en daarbij Latijn gebruiken in je zoekmachine? Geen probleem - Google Latina is net wat je zocht! Iedere ernstige gebruiker van het internet kent Google (een gratis, zeer volledige en up-to-date zoekmachine), maar de gebruikers, vooral leerkrachten klassieke talen en fans van klassieke talen, kunnen nu een Latijnse versie gebruiken.

Je kan heel wat Latijnse en Griekse bronnen vinden met om het even welke zoekmachine maar als je de band tussen klassieke talen en ICT verder wil verkennen, log dan in op Google Latina (©2004 Google) op http://www.google.com/intl/la/. Hier vind je alle details, instructies en definities op de pagina’s in het Latijn. Zo kunnen zowel wijzelf als onze leerlingen ons Latijn onderhouden terwijl we op het internet zoeken. De presentatie van de pagina is dezelfde als die in de andere talen waarin Google beschikbaar is, zoals je kan zien.

Boven het vakje waar je je zoekcriteria kan ingeven, vind je de volgende rubrieken:

• Tela voor zoeken op het internet;
• Imagines voor foto’s - de zogenaamde Locupletissima imaginum investigatio in Tela;
• Circuli, webforums, de zogenaamde Usenet diputationum fora explorare percurrere, die je brengen naar categorieën zoals Res hodiernae disputationesque... Een waarschuwing: veel van deze verdere categorieën schakelen dikwijls snel over op het Engels!
• Index, voor zoeken in welbepaalde categorieën, zoals wetenschappen, kunsten, enz., de zogenaamde Tela pro argumentis in genera distributa. Opnieuw schakelen veel van deze verdere categorieën snel over op het Engels: de zoekmachine zelf is in het Latijn, maar daarom niet de links die erin gevonden worden.

Onder het vakje waar je de zoekcriteria ingeeft, kan je twee knoppen aanklikken. We suggereren dat je Explorare Googles ope gebruikt om je zoektocht te beginnen, niet Favente Fortuna. Als je een gecontroleerde zoekactie wenst in plaats van een algemene, heb je keuze uit drie zoekmogelijkheden rechts van het vakje waar je de zoekcriteria ingeeft:

• Excogitata investigatio (geavanceerd zoeken), om sommige criteria te verfijnen;
• Optiones, om details te specificeren over taal en zoekresultaten;
• Instrumenta de linguis, om keuzes te maken over landen en talen (ietwat verrassend: Latijn is niet opgenomen als een taaloptie!)

Onder Excogitata investigatio kan je criteria bepalen om te zoeken. Er zijn verschillende mogelijkheden (zoals bij de meeste zoekmachines moet je velden invullen).

Je kan resultaten zoeken (proventus invenire) met alle woorden, met de exacte woordcombinatie, met een van de woorden of zonder de woorden. Je kan het aantal resultaten per pagina bepalen, je kan per taal zoeken, op basis van bestandsformaat, datum, voorkomen van woorden in webpagina’s of URL’s. Je kan ook gelijkende pagina’s of gelinkte pagina’s zoeken door resp. de Similes- of Vincula-opties aan te klikken. Vergeet niet je keuzes te bewaren (Servare Electiones) voordat je teruggaat naar je laatste pagina. Zoals je ziet is er een groot aantal mogelijkheden, van eenvoudig tot complex zoeken: neem je tijd om alle functies van Google Latina te verkennen!

Utinam vobis proficua sit investigatio!